{
"nav": {
"home": "หน้าแรก",
"booking": "จองห้องพัก",
"explore": "สถานที่ท่องเที่ยว",
"contact": "ติดต่อเรา",
"book_now": "จองเลย",
"lang_select": "ภาษา"
},
"home": {
"hero": {
"title": "SAMPRASOB RESORT",
"slogan": "The Finest View of Sangkhla Buri",
"subtitle": "สัมผัสความหรูหราแนบชิดธรรมชาติ ณ สังขละบุรี",
"tagline": "ณ จุดบรรจบแห่งสายน้ำ ความทรงจำที่งดงามเริ่มต้น",
"cta": "จองห้องพักตอนนี้"
},
"highlights": {
"view": "วิวสะพานมอญ 360°",
"pool": "สระอินฟินิตี้ระบบเกลือ",
"river": "ธรรมชาติสามประสบ",
"cta": "ชมวิลล่าและห้องพัก"
},
"about": {
"badge": "เกี่ยวกับเรา",
"title": "ความลักชูรี่ท่ามกลางผืนป่าและสายน้ำ",
"heading": "ต้อนรับสู่ สามประสบ รีสอร์ท",
"desc1": "เหนือจุดบรรจบของสายน้ำทั้งสาม ท่ามกลางขุนเขาอันเงียบสงบ และวัฒนธรรมชาวมอญที่ยังคงงดงามตามกาลเวลา คือที่ตั้งของ สามประสบ รีสอร์ท รีสอร์ทแห่งความสงบที่ครอบครองหนึ่งในทัศนียภาพที่งดงามที่สุดของสังขละบุรี",
"desc2": "จากระเบียงห้องพัก ท่านจะได้ทอดสายตามองเห็นผืนน้ำสามประสบที่ไหลมาบรรจบกันอย่างอ่อนโยน สะพานไม้มอญ (สะพานอุตตมานุสรณ์) อันเป็นสัญลักษณ์ของสังขละบุรีทอดตัวยาวเหนือสายน้ำ ยามรุ่งอรุณหมอกสีขาวลอยคลอเคลียเหนือผืนน้ำ ส่วนยามอาทิตย์อัสดงแสงสีทองสะท้อนผิวน้ำและสะพานมอญ สร้างบรรยากาศแห่งความสงบและโรแมนติกที่ยากจะลืมเลือน",
"cta": "ดูห้องพัก"
},
"rooms": {
"badge": "ห้องพักและวิลล่า",
"title": "ห้องพักสุดหรูเพื่อการพักผ่อนอันสมบูรณ์แบบ",
"subtitle": "เลือกสรรห้องพักและวิลล่าส่วนตัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและสถาปัตยกรรมท้องถิ่น",
"beds": "เตียง",
"bedrooms": "ห้องนอน",
"bathrooms": "ห้องน้ำ",
"guests": "ผู้เข้าพัก",
"sqm": "ตร.ม.",
"price_start": "เริ่มต้น",
"price_unit": "บาท / คืน",
"book_btn": "จองห้องพักนี้",
"renovated_badge": "ปรับปรุงใหม่",
"vintage_pool_villa": {
"name": "วินเทจ พูลวิลล่า",
"desc": "พูลวิลล่าส่วนตัวสไตล์วินเทจ อาคารอิฐแดงสไตล์อังกฤษ พร้อมสระว่ายน้ำระบบน้ำเกลือถนอมผิว วิวโค้งแม่น้ำซองกาเลีย ภายในเพดานสูง 2 ระดับ ห้องนอนหลักเตียง King 6 ฟุต + Cozy Loft ชั้นลอยสำหรับ 2 ท่าน โซฟาพร้อม Smart TV 50 นิ้ว ห้องน้ำ 2 ห้อง รองรับ 4 ท่าน",
"tag": "สระเกลือส่วนตัว • วิวแม่น้ำสามประสบ",
"badge": "พูลวิลล่า"
},
"cottage_house": {
"name": "บ้านพักสไตล์คอทเทจยุโรป",
"desc": "บ้านพักยกพื้นสไตล์ยุโรปผสานสถาปัตยกรรมไทย Twin Beds 2 เตียง ห้องน้ำแยกโซนเปียก-แห้ง ออกแบบพิเศษรองรับผู้สูงอายุและผู้ใช้วีลแชร์ ปลอดภัยและสะดวกสบาย",
"tag": "คอทเทจยุโรป • รองรับผู้สูงอายุ-วีลแชร์",
"badge": "คอทเทจ"
},
"cabin_house": {
"name": "เดอะ เคบิน",
"desc": "บ้านพักหลังใหญ่ส่วนตัวสไตล์เคบินยุโรป 2 ชั้น รองรับสูงสุด 12 ท่าน มี 3 ห้องนอน (สำหรับ 3 ท่าน 2 ห้อง + ห้องใหญ่ 6 ท่าน) และห้องนั่งเล่นส่วนกลาง ครบด้วยแอร์ทุกห้อง ห้องน้ำ 4 ห้อง แพนทรี่ ทีวี ตู้เย็น และ Wi-Fi ความเร็วสูงฟรี",
"tag": "เคบินไม้ • 12 ท่าน • 3 ห้องนอน",
"badge": "เคบิน"
},
"boutique_1_4": {
"name": "ห้องบูทิค 1-4",
"desc": "ห้องพักโซนบูทิค ทำเลใกล้สะพานมอญที่สุด เดินชมวิวได้ง่ายทั้งเช้า-เย็น มีที่จอดรถส่วนตัว ใกล้ตลาดสังขละบุรี ห้องโทนสีสดใสพร้อมเตียง Twin 2 เตียง และระเบียงส่วนตัวชมวิวแม่น้ำซองกาเลีย ครบด้วยแอร์ ทีวี ตู้เย็น เครื่องทำน้ำอุ่น Wi-Fi",
"tag": "ใกล้สะพานมอญที่สุด • วิวแม่น้ำซองกาเลีย",
"badge": "บูทิค"
},
"boutique_5_10": {
"name": "ห้องบูทิค 5-10",
"desc": "ห้องพักโซนบูทิค ทำเลใกล้สะพานมอญที่สุด เดินชมวิวได้ง่ายทั้งเช้า-เย็น มีที่จอดรถส่วนตัว ใกล้ตลาดสังขละบุรี ห้องโทนสีสดใสพร้อมเตียง Twin 2 เตียง และระเบียงส่วนตัวชมวิวแม่น้ำซองกาเลีย ครบด้วยแอร์ ทีวี ตู้เย็น เครื่องทำน้ำอุ่น Wi-Fi",
"tag": "โมเดิร์นบูทิคดีไซน์ • บรรยากาศเงียบสงบ",
"badge": "บูทิค"
},
"country": {
"name": "บ้านพักคันทรี่ลอดจ์",
"desc": "อาคารลอดจ์ 2 ชั้น จำกัดชั้นละ 3 ห้องเพื่อความเป็นส่วนตัว ทุกห้องหันหน้าออกวิวแม่น้ำ ตกแต่งคลาสสิกด้วยพื้นไม้และผนังอิฐโชว์แนว เตียง Double + Single รองรับ 3 ท่าน พร้อมระเบียงส่วนตัวชมวิวแม่น้ำและแมกไม้เขียวขจี",
"tag": "คันทรี่ลอดจ์ • พื้นไม้-ผนังอิฐ • วิวแม่น้ำ",
"badge": "คันทรี่ลอดจ์"
},
"deluxe": {
"name": "ห้องดีลักซ์",
"desc": "ห้องพักริมสระในอาคารสามประสบวิว หัวใจของรีสอร์ทบนสันเขา จุดชมแม่น้ำสามสายและสะพานมอญที่ชัดและใกล้ที่สุด ตกแต่งอบอุ่นเหมือนบ้าน เตียงนุ่มพิเศษพร้อมโซฟา Daybed กว้างสำหรับเอนกาย ครบด้วยมินิบาร์ ตู้เย็น แอร์ ทีวี และห้องน้ำโมเดิร์น",
"tag": "ดีลักซ์รูม • ดีไซน์หรูหรากว้างขวาง",
"badge": "ดีลักซ์"
},
"seesun_1": {
"name": "สามประสบ ชมตะวัน 1",
"desc": "บ้านพักตากอากาศ 2 ชั้น แต่ละชั้นมี 2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ พร้อมห้องนั่งเล่น มุมรับประทานอาหาร และแพนทรี่ครบครัน รองรับสูงสุด 6 ท่าน เหมาะกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน พร้อมวิวพระอาทิตย์ตกริมแม่น้ำซองกาเลียแบบเป็นส่วนตัว",
"tag": "วิลล่าชมตะวัน • วิวพระอาทิตย์ตกสะพานมอญ",
"badge": "ชมตะวัน"
},
"seesun_2": {
"name": "สามประสบ ชมตะวัน 2",
"desc": "บ้านพักตากอากาศ 2 ชั้น แต่ละชั้นมี 2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ พร้อมห้องนั่งเล่น มุมรับประทานอาหาร และแพนทรี่ครบครัน รองรับสูงสุด 6 ท่าน เหมาะกับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน พร้อมวิวพระอาทิตย์ตกริมแม่น้ำซองกาเลียแบบเป็นส่วนตัว",
"tag": "วิลล่าตากอากาศอบอุ่น • เหมาะสำหรับครอบครัว",
"badge": "ชมตะวัน"
},
"superior": {
"name": "ห้องซูพีเรีย",
"desc": "ห้องพักริมสระในอาคารสามประสบวิว บนทำเลสันเขา ชมวิวแม่น้ำสามสายและสะพานมอญแบบพาโนรามา ตกแต่งอบอุ่นเหมือนบ้าน เตียงนุ่มสบาย ครบด้วยมินิบาร์ ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ ทีวี และห้องน้ำดีไซน์โมเดิร์นพร้อมเครื่องทำน้ำอุ่น",
"tag": "ซูพีเรียรูม • วิวสระว่ายน้ำและขุนเขา",
"badge": "ซูพีเรีย"
},
"sweetheart_1": {
"name": "ห้องสวีทฮาร์ท 1",
"desc": "ห้องพักเหนืออาคารต้อนรับชั้น 2 เปิดรับวิวแม่น้ำซองกาเลียเต็มตา ชมพระอาทิตย์ตกดินสุดโรแมนติกจากหน้าห้อง แต่ละห้องตกแต่งสไตล์น่ารักไม่ซ้ำกัน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน",
"tag": "สวีทฮาร์ทวิวสวย • พื้นที่ส่วนตัวกว้างขวาง",
"badge": "สวีทฮาร์ท"
},
"sweetheart_2": {
"name": "ห้องสวีทฮาร์ท 2",
"desc": "ห้องพักเหนืออาคารต้อนรับชั้น 2 เปิดรับวิวแม่น้ำซองกาเลียเต็มตา ชมพระอาทิตย์ตกดินสุดโรแมนติกจากหน้าห้อง แต่ละห้องตกแต่งสไตล์น่ารักไม่ซ้ำกัน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน",
"tag": "สวีทฮาร์ทโรแมนติก • วิวสวยตระการตา",
"badge": "สวีทฮาร์ท"
},
"sweetheart_3": {
"name": "ห้องสวีทฮาร์ท 3",
"desc": "ห้องพักเหนืออาคารต้อนรับชั้น 2 เปิดรับวิวแม่น้ำซองกาเลียเต็มตา ชมพระอาทิตย์ตกดินสุดโรแมนติกจากหน้าห้อง แต่ละห้องตกแต่งสไตล์น่ารักไม่ซ้ำกัน พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน",
"tag": "อบอุ่นราคาย่อมเยา • ใกล้ชิดธรรมชาติ",
"badge": "สวีทฮาร์ท"
},
"riverside_villa": {
"name": "วิลล่าริมแม่น้ำ",
"desc": "วิลล่าคลาสสิกริมอ่างเก็บน้ำสามประสบ ตกแต่งด้วยเตียงเหล็กดัดสไตล์คลาสสิกผสานเสน่ห์ธรรมชาติ รองรับ 4 ท่าน พร้อมระเบียงส่วนตัววิวสามประสบอันงดงาม",
"tag": "วิลล่าริมน้ำ • วิวอ่างเก็บน้ำสามประสบ",
"badge": "ริเวอร์ไซด์"
},
"cliffside_villa": {
"name": "สามประสบ คลิฟไซด์ วิลล่า",
"desc": "วิลล่าส่วนตัวสุดเอกซ์คลูซีฟบนทำเลริมขอบเขา (มีเพียง 9 หลัง) จุดชมวิวแม่น้ำสามประสบที่งดงามและกว้างไกลที่สุด เตียง King-size พรีเมียมหันหน้าออกธรรมชาติผ่านประตูกระจกบานใหญ่ พร้อมระเบียงส่วนตัวริมขอบผา วิวพาโนรามาแบบไม่มีอะไรบดบัง",
"tag": "คลิฟไซด์ • เพียง 9 หลัง • วิวพาโนรามาริมผา",
"badge": "คลิฟไซด์"
},
"view_all": "ดูห้องพักทั้งหมด",
"cliffside_1_4": {
"name": "คลิฟไซด์ วิลล่า (หลัง 1-4)"
},
"cliffside_5": {
"name": "คลิฟไซด์ วิลล่า (หลัง 5)"
},
"cliffside_6_9": {
"name": "คลิฟไซด์ วิลล่า (หลัง 6-9)"
}
},
"amenities": {
"badge": "สิ่งอำนวยความสะดวก",
"title": "บริการระดับพรีเมี่ยมและสิ่งอำนวยความสะดวก",
"subtitle": "เราใส่ใจในทุกรายละเอียดเพื่อรังสรรค์ความสะดวกสบายสูงสุดให้แก่คุณในระหว่างการเข้าพัก",
"pool": "สระว่ายน้ำวิวสะพานมอญ",
"pool_desc": "สระว่ายน้ำระบบเกลือกลางแจ้งริมหน้าผา มองเห็นวิวสะพานไม้แบบไม่มีอะไรบดบัง",
"restaurant": "ห้องอาหารสามประสบ",
"restaurant_desc": "ห้องอาหารวิวสวยเสิร์ฟอาหารไทย อาหารท้องถิ่นสไตล์มอญ-กะเหรี่ยง และอาหารนานาชาติ",
"activities": "กิจกรรมและทริปนำเที่ยว",
"activities_desc": "จัดกิจกรรมตักบาตรสะพานมอญยามเช้า นั่งเรือชมโบสถ์จมน้ำ และเช่าชุดมอญดั้งเดิม",
"ev_charge": "EV Charging Station",
"ev_charge_desc": "สถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้ามาตรฐานสากลเพื่อการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม",
"gym": "ห้องออกกำลังกาย",
"gym_desc": "ห้องออกกำลังกายปรับอากาศพร้อมเครื่องออกกำลังหลากหลาย สัมผัสบรรยากาศธรรมชาติริมขุนเขาขณะดูแลสุขภาพ",
"seminar": "ห้องประชุมและสัมมนา",
"seminar_desc": "ห้องประชุมอเนกประสงค์รองรับสูงสุด 60 ที่นั่ง พร้อมอุปกรณ์โสตทัศนูปกรณ์ครบครัน เหมาะสำหรับสัมมนาและทีมบิลดิ้ง"
},
"testimonials": {
"badge": "รีวิวจากผู้เข้าพัก",
"title": "ความประทับใจของลูกค้าของเรา",
"status": "ผู้เข้าพักจริง",
"comment1": "ทำเลดีที่สุดในสังขละบุรีเลยครับ ตั้งอยู่บนเนินเขา มองเห็นวิวสะพานมอญแบบเต็มตาจากระเบียงห้องพักและร้านอาหารของรีสอร์ท เดินไปสะพานมอญใกล้มากแค่ 2 นาที สะดวกสุด ๆ เวลาไปตักบาตรตอนเช้า ทางรีสอร์ทมีบริการเตรียมชุดตักบาตรมอญให้พร้อมสรรพ ประทับใจมากครับ",
"author1": "คุณเอกชัย",
"avatar1": "อ",
"comment2": "มาพักห้องพักสไตล์ Cabin ตกแต่งสวยงาม สะอาด สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ไฮไลต์คือสระว่ายน้ำริมผาที่มองเห็นวิวสะพานมอญแบบไม่มีอะไรกั้น ว่ายน้ำไปชมไอหมอกยามเย็นไปบรรยากาศดีมาก พนักงานบริการสุภาพ ยิ้มแย้มคอยช่วยยกกระเป๋าตลอด คุ้มค่าราคามากค่ะ",
"author2": "คุณพัชราภรณ์",
"avatar2": "พ",
"comment3": "ห้องอาหารครัวสามประสบวิวสวยที่สุดในย่านนี้เลยครับ ทานมื้อเย็นชมพระอาทิตย์ตกหลังสะพานมอญสวยงามตระการตามาก เมนูปลาคังสดและอร่อยรสชาติจัดจ้านคุ้มราคา อาหารเช้าหลากหลาย บรรยากาศเงียบสงบเหมาะกับการพาครอบครัวมาพักผ่อนชาร์จแบตมากครับ",
"author3": "คุณธนพล",
"avatar3": "ธ"
},
"gallery": {
"badge": "แกลเลอรีภาพถ่าย",
"title": "ความงามอันงดงามรอบรีสอร์ท",
"subtitle": "ชมภาพบรรยากาศความสวยงามของห้องพัก วิวสะพานมอญ และความงามของสายน้ำในวันพักผ่อนของคุณ"
},
"cta": {
"title": "สัมผัสประสบการณ์พักผ่อนระดับพรีเมี่ยม",
"subtitle": "จองห้องพักวันนี้เพื่อรับข้อเสนอและวิวสะพานมอญที่ดีที่สุดก่อนใคร",
"btn": "จองเลยตอนนี้"
},
"dining": {
"badge": "สุนทรียภาพแห่งรสสัมผัส",
"title": "ห้องอาหารสามประสบ",
"desc": "รื่นรมย์ไปกับมื้ออาหารสุดพิเศษที่ร้านอาหารริมผาจุดชมวิวสะพานมอญที่งดงามที่สุด เสิร์ฟอาหารไทยดั้งเดิม เมนูปลาคังแม่น้ำสดใหม่ และรสชาติมอญ-กะเหรี่ยงอันเป็นเอกลักษณ์ ปรุงอย่างประณีตด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น ท่ามกลางพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าอันตระการตา",
"cta": "ชมเมนูและสำรองโต๊ะ",
"view_alt": "ทิวทัศน์ริมผาของห้องอาหารสามประสบยามพระอาทิตย์ตก",
"cuisine_alt": "เมนูต้มยำปลาคังแม่น้ำ อาหารท้องถิ่นเลิศรส",
"signature_tag": "เมนูแนะนำปลาคังสด",
"feature1": {
"title": "วิวคุ้งน้ำ 360 องศา",
"desc": "ชมทิวทัศน์สะพานมอญและจุดบรรจบแม่น้ำสามสายริมหน้าผา"
},
"feature2": {
"title": "รสชาติท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์",
"desc": "อาหารไทยดั้งเดิมผสานเสน่ห์มอญ-กะเหรี่ยงดั้งเดิม"
},
"feature3": {
"title": "วัตถุดิบคัดสรรสดใหม่",
"desc": "ปลาคังแม่น้ำสดใหม่ปรุงชามต่อชามทุกวัน"
},
"dishes_title": "เมนูแนะนำครัวสามประสบ",
"dishes_subtitle": "ลิ้มลองรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ ปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยวัตถุดิบท้องถิ่นและสูตรต้นตำรับที่สืบทอดกันมา",
"dishes": {
"dish1_name": "ต้มยำปลาคังแม่น้ำ",
"dish1_desc": "เนื้อปลาคังสดจากเขื่อน ต้มในน้ำซุปรสจัดจ้าน สมุนไพรหอมกรุ่นร้อนแรง",
"dish2_name": "ปลาคังทอดซอสน้ำปลา",
"dish2_desc": "ปลาคังหั่นชิ้นโตทอดจนเหลืองกรอบนอกนุ่มใน ราดซอสน้ำปลาเค็มหวานกลมกล่อม",
"dish3_name": "แกงฮังเลหมูมอญโบราณ",
"dish3_desc": "แกงหมูสามชั้นตุ๋นนุ่มซึมลึกถึงเนื้อแกงฮังเล ปรุงผสมเครื่องแกงสูตรดั้งเดิมชาวมอญ",
"dish1_price": "350.-",
"dish2_price": "320.-",
"dish3_price": "280.-",
"badge_popular": "เมนูยอดนิยม",
"badge_chef": "เชฟแนะนำ",
"badge_traditional": "สูตรต้นตำรับ",
"tag_fresh": "ปลาสดธรรมชาติ",
"tag_spicy": "รสจัดจ้าน",
"tag_crispy": "กรอบนอกนุ่มใน",
"tag_sauce": "ซอสน้ำปลาเคี่ยว",
"tag_mon": "ตำรับมอญโบราณ",
"tag_slowcook": "ตุ๋นนุ่ม 4 ชม.",
"rating_reviews1": "(120+ รีวิว)",
"rating_reviews2": "(95+ รีวิว)",
"rating_reviews3": "(80+ รีวิว)",
"intro_badge": "ครัวสามประสบ Signature",
"intro_title": "รสชาติท้องถิ่นอันเป็นเอกลักษณ์",
"intro_desc": "รื่นรมย์ไปกับศิลปะแห่งการปรุงอาหารท้องถิ่นที่ผสมผสานตำรับมอญ-กะเหรี่ยงโบราณและวัตถุดิบแม่น้ำสดใหม่ รังสรรค์อย่างประณีตเพื่อสัมผัสรสชาติอันล้ำค่าของคุณ",
"highlight1": "ปลาคังแม่น้ำสดใหม่ส่งตรงจากเขื่อนทุกวัน",
"highlight2": "เครื่องปรุงและสมุนไพรมอญปรุงสดชามต่อชาม",
"highlight3": "ระเบียงทานอาหารวิวหน้าผาจุดชมสะพานมอญที่สวยที่สุด",
"intro_btn": "สำรองโต๊ะริมผา"
}
},
"experiences": {
"badge": "สถานที่แนะนำรอบรีสอร์ท",
"title": "สำรวจสังขละบุรี",
"subtitle": "สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำในระยะใกล้รีสอร์ท ครบทั้งธรรมชาติ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์",
"item1_title": "สะพานมอญ",
"item1_desc": "สะพานไม้ยาวที่สุดในไทย ทอดข้ามอ่างเก็บน้ำเขื่อนวชิราลงกรณ์ เชื่อมสองชุมชนมอญ-กะเหรี่ยง จุดถ่ายภาพอันดับหนึ่งยามรุ่งอรุณ",
"item1_tag": "วัฒนธรรม",
"item1_dist": "เดินเท้า 2 นาที",
"item1_h1": "สะพานไม้ยาวที่สุดในประเทศไทย",
"item1_h2": "ถ่ายภาพยามรุ่งอรุณและยามพลบค่ำ",
"item1_h3": "ชมวิถีชีวิตชาวมอญดั้งเดิม",
"item2_title": "วัดวังก์วิเวการามเก่า",
"item2_desc": "โบสถ์โบราณที่จมอยู่ใต้อ่างเก็บน้ำ Unseen สังขละบุรีที่เป็นสัญลักษณ์ของเมือง ต้องนั่งเรือหางยาวออกไปชม ยิ่งหน้าแล้งน้ำลดยิ่งงดงาม",
"item2_tag": "ประวัติศาสตร์",
"item2_dist": "เรือ 15 นาที",
"item2_h1": "Unseen สัญลักษณ์ของสังขละบุรี",
"item2_h2": "ล่องเรือหางยาวส่วนตัว",
"item2_h3": "หน้าแล้งน้ำลดเห็นยอดโบสถ์",
"item3_title": "จุดเล่นน้ำสะพานซองกาเลีย",
"item3_desc": "แม่น้ำซองกาเลียสายน้ำใสเย็นฉ่ำท่ามกลางธรรมชาติ เหมาะสำหรับกิจกรรมล่องแพเปียก เล่นน้ำ และนั่งรับประทานอาหารริมน้ำ",
"item3_tag": "ธรรมชาติ",
"item3_dist": "รถ 10 นาที",
"item3_h1": "แม่น้ำซองกาเลียน้ำใสเย็น",
"item3_h2": "ล่องแพเปียกสนุกสนาน",
"item3_h3": "รับประทานอาหารริมน้ำ",
"cta": "ดูสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด",
"sunset_timeline": {
"step1_time": "17:00 น.",
"step1_title": "รับเครื่องดื่มต้อนรับที่ลอบบี้",
"step1_desc": "รับเครื่องดื่มเย็นและผลไม้ตามฤดูกาลที่จัดเตรียมไว้ พร้อมออกเดินทางสู่ท่าเรือริมน้ำ",
"step2_time": "17:30 น.",
"step2_title": "ออกเรือสู่กลางทะเลสาบ",
"step2_desc": "เจ้าหน้าที่นำล่องเรือเงียบสงบสู่จุดชมวิวที่ดีที่สุดกลางอ่างเก็บน้ำเขื่อนวชิราลงกรณ์",
"step3_time": "18:15 น.",
"step3_title": "ชั่วโมงทองกลางผืนน้ำ",
"step3_desc": "เพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกย้อมฟ้าเหนือขุนเขาสามประสบ บรรยากาศที่ไม่มีที่ใดเหมือน"
},
"boat_timeline": {
"step1_time": "09:00 น.",
"step1_title": "ลงเรือส่วนตัวที่ท่าเรือ",
"step1_desc": "ลงเรือหางยาวส่วนตัวบริเวณริมน้ำของรีสอร์ท มีเสื้อชูชีพและพนักงานดูแลอย่างใกล้ชิด",
"step2_time": "09:15 น.",
"step2_title": "ชมวัดใต้น้ำเมืองบาดาล",
"step2_desc": "เยี่ยมชมโบสถ์เก่าหลวงพ่ออุตตมะอันซีนสังขละบุรี ถ่ายภาพและเรียนรู้ประวัติความเป็นมา",
"step3_time": "10:30 น.",
"step3_title": "เดินทางกลับรีสอร์ท",
"step3_desc": "ล่องเรือกลับพร้อมเพลิดเพลินกับลมเย็นและทัศนียภาพของขุนเขาและคุ้งน้ำสามประสบ"
},
"pool_timeline": {
"step1_time": "07:00 น.",
"step1_title": "เปิดให้บริการสระว่ายน้ำ",
"step1_desc": "เริ่มวันใหม่ด้วยการแหวกว่ายในสระน้ำระบบเกลือกลางแจ้งริมหน้าผา รับไอหมอกและอากาศบริสุทธิ์",
"step2_time": "16:00 น.",
"step2_title": "ผ่อนคลายช่วงบ่ายแก่ๆ",
"step2_desc": "สั่งเครื่องดื่มเย็น ๆ มาจิบริมสระน้ำ พร้อมชมวิวพระอาทิตย์อัสดงตกหลังสะพานมอญยามเย็น",
"step3_time": "20:00 น.",
"step3_title": "ปิดให้บริการสระว่ายน้ำ",
"step3_desc": "สระน้ำปิดให้บริการเพื่อทำความสะอาดและบำบัดระบบน้ำสำหรับวันถัดไป"
}
},
"credentials": {
"metric1": "1982",
"label1": "ตำนานความภูมิใจคู่สังขละบุรี",
"metric2": "3 สายน้ำ",
"label2": "จุดบรรจบแม่น้ำสามประสบ",
"metric3": "360°",
"label3": "จุดชมวิวสะพานมอญที่ดีที่สุด"
},
"video": {
"title": "ชมวีดีโอภาพยนตร์ความงามของรีสอร์ท",
"play_btn": "รับชมวิดีโอแนะนำรีสอร์ท"
},
"faq": {
"badge": "ตอบข้อสงสัย",
"title": "คำถามที่พบบ่อย",
"q1": "ทางรีสอร์ทมีที่จอดรถยนต์ส่วนตัวและปลอดภัยไหม?",
"a1": "มีครับ ทางรีสอร์ทมีพื้นที่จอดรถส่วนตัวที่กว้างขวางและปลอดภัยภายในบริเวณรีสอร์ท พร้อมระบบรักษาความปลอดภัย โดยแขกผู้เข้าพักสามารถจอดได้ฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่าย",
"q2": "มีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า (EV Charging Station) หรือไม่?",
"a2": "มีบริการครับ เรามีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้ามาตรฐานสากลบริการภายในที่จอดรถของรีสอร์ท เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่นักท่องเที่ยวที่เดินทางด้วยรถยนต์ไฟฟ้า",
"q3": "การเดินทางไปยังสะพานมอญจากรีสอร์ทสะดวกแค่ไหน?",
"a3": "สะดวกมากครับ ทำเลของรีสอร์ทอยู่ติดกับสะพานมอญและเป็นจุดที่ใกล้ที่สุด แขกสามารถเดินเท้าจากบริเวณที่พักไปยังสะพานมอญได้โดยใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น",
"q4": "นโยบายการจองและนโยบายเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงเป็นอย่างไร?",
"a4": "การจองสามารถดำเนินการผ่านเจ้าหน้าที่ทาง LINE หรือโทรศัพท์ ส่วนนโยบายเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง ทางรีสอร์ทไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้าพักเพื่อสุขอนามัยและความเป็นส่วนตัวของแขกทุกท่าน",
"q5": "เวลาเช็คอิน (Check-in) และเช็คเอาต์ (Check-out) ของรีสอร์ทคือเวลากี่โมง?",
"a5": "เวลาเช็คอินมาตรฐานเริ่มต้นตั้งแต่ 14:00 น. เป็นต้นไป และเวลาเช็คเอาต์ไม่เกิน 11:30 น. ของวันเดินทางกลับครับ",
"q6": "หากต้องการยกเลิกการจอง มีนโยบายคืนเงินอย่างไร?",
"a6": "ยกเลิกก่อน 72 ชั่วโมง: คืนเงินมัดจำเต็มจำนวน หักค่าดำเนินการ 5% เท่านั้น — ยกเลิกน้อยกว่า 72 ชั่วโมง: หักค่าห้อง 1 คืน ส่วนที่เหลือคืนหักค่าดำเนินการ 5% — ไม่มาตามนัด (No-Show): ไม่คืนเงินมัดจำ กรุณาแจ้งล่วงหน้าหากไม่สามารถเดินทางได้"
},
"travel": {
"badge": "คู่มือการเดินทาง",
"title": "เตรียมพร้อมก่อนออกเดินทางสู่สังขละบุรี",
"subtitle": "เพื่อให้การเดินทางของคุณราบรื่น ปลอดภัย และเต็มไปด้วยความประทับใจตลอดเส้นทาง",
"card1_title": "จุดบริการเชื้อเพลิงสำคัญ",
"card1_desc": "เส้นทางขึ้นเขาคดเคี้ยวประมาณ 80 กม. แนะนำให้เติมน้ำมันให้เต็มถังจาก อ.ทองผาภูมิ หรือแวะปั๊ม ปตท. ในตัวเมืองสังขละบุรีก่อนจอดที่รีสอร์ท",
"card2_title": "จุดแวะพักผ่อนชมวิวริมทาง",
"card2_desc": "แวะยืดเส้นยืดสายและชมวิวทิวเขาสลับซับซ้อนที่จุดชมวิวเนินสวรรค์ หรือจุดชมวิวป้อมปี่ภายในอุทยานแห่งชาติเขาแหลม ซึ่งอยู่ติดริมอ่างเก็บน้ำ",
"card3_title": "ปักหมุดแผนที่นำทางแบบแม่นยำ",
"card3_desc": "รีสอร์ทตั้งอยู่บนเนินผาติดสะพานมอญ แนะนำให้ใช้ Google Maps ปักหมุดตรงมายัง 'สามประสบ รีสอร์ท' เพื่อเข้าจอดในลานจอดรถส่วนตัวด้านหน้า",
"card3_btn": "เปิดแผนที่นำทาง Google Maps"
},
"resort_gallery": {
"badge": "ประสบการณ์ความสุขอันเป็นเอกลักษณ์",
"title": "Memorable Experiences",
"subtitle": "บันทึกช่วงเวลาแห่งความสุขและการเดินทางที่น่าจดจำ ณ สามประสบ รีสอร์ท สังขละบุรี",
"item1_title": "พิธีตักบาตรมอญยามเช้า",
"item1_desc": "สัมผัสวัฒนธรรมและประเพณีตักบาตรยามเช้าอันงดงามริมสะพานอุตตมานุสรณ์",
"item2_title": "สะพานไม้สะพานมอญ",
"item2_desc": "สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในไทย สายใยวัฒนธรรมเชื่อมโยงสองฝั่งน้ำ",
"item3_title": "ล่องเรือหางยาวชมวัดใต้น้ำ",
"item3_desc": "ค้นพบ Unseen Thailand โบสถ์เก่าจมน้ำของวัดวังก์วิเวการามเดิม",
"item4_title": "เจดีย์พุทธคยาจำลอง",
"item4_desc": "เจดีย์สีทองอร่ามโดดเด่นริมฝั่งน้ำ ศูนย์รวมพลังศรัทธาของชุมชน",
"item5_title": "จุดบรรจบแม่น้ำสามประสบ",
"item5_desc": "ทัศนียภาพคุ้งน้ำสามสายไหลมาบรรจบกันอย่างงดงามบริเวณหน้ารีสอร์ท"
},
"location": {
"badge": "ที่ตั้งรีสอร์ท",
"title": "ใจกลางสังขละบุรี ริมสะพานมอญ",
"subtitle": "สามประสบ รีสอร์ท ตั้งอยู่บนเนินผาติดสะพานมอญโบราณ ล้อมรอบด้วยจุดท่องเที่ยวชื่อดังแห่งสังขละบุรีในระยะเดินถึง",
"nearby_title": "ระยะจากรีสอร์ท",
"directions_btn": "นำทางมารีสอร์ท",
"walk": "เดินเท้า",
"boat": "เรือ",
"drive": "รถยนต์"
},
"resort_map": {
"badge": "แผนผังรีสอร์ท",
"title": "แผนที่ภายในสามประสบรีสอร์ท",
"subtitle": "ดูตำแหน่งที่พักแต่ละแบบ ห้องอาหาร สระน้ำ สนามกีฬา และสะพานไม้ริมน้ำ ก่อนเลือกห้องที่ถูกใจ",
"zoom": "คลิกที่แผนที่เพื่อดูขนาดเต็ม",
"caption": "แผนผังนี้เป็นภาพประกอบ ตำแหน่งและสัดส่วนอาจต่างจากพื้นที่จริงเล็กน้อย"
}
},
"booking": {
"hero": {
"title": "สำรองห้องพัก",
"subtitle": "เพื่อการบริการที่ดีที่สุดและการจัดสรรห้องพักที่ตรงใจคุณ การจองทั้งหมดจะดำเนินการโดยตรงผ่านเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าของเรา"
},
"personal": {
"title": "ช่องทางการติดต่อเพื่อสำรองห้องพัก",
"subtitle": "ติดต่อเจ้าหน้าที่บริการลูกค้าของเราโดยตรง เพื่อตรวจสอบห้องว่างแบบเรียลไทม์ รับข้อเสนอโปรโมชั่นพิเศษ หรือแจ้งความต้องการเฉพาะสำหรับวันหยุดของคุณ",
"line": "จองผ่าน LINE",
"line_sub": "@samprasobresort (มี @)",
"line_bullet1": "ตอบกลับรวดเร็ว: แอดมินตอบกลับไวภายใน 5-15 นาที",
"line_bullet2": "ยืนยันจองสะดวก: ส่งสลิปโอนเงินและรับเอกสารยืนยันได้ทันที",
"line_bullet3": "โปรโมชั่นพิเศษ: รับข้อเสนอและส่วนลดเฉพาะลูกค้า LINE เท่านั้น",
"line_btn": "แชทไลน์เพื่อจองห้องพัก",
"messenger": "จองผ่าน Facebook Messenger",
"messenger_sub": "ส่งข้อความพูดคุยทางกล่องข้อความ",
"messenger_bullet1": "ข้อมูลครบถ้วน: สอบถามข้อมูลห้องพักและรายละเอียดโปรโมชั่นต่างๆ",
"messenger_bullet2": "อัปเดตกิจกรรม: ติดตามแฟนเพจเพื่ออัปเดตข่าวสารล่าสุดและรีวิว",
"messenger_bullet3": "แอดมินคอยบริการ: มีเจ้าหน้าที่คอยบริการตอบข้อซักถามในกล่องข้อความ",
"messenger_btn": "ส่งข้อความแชทจองห้องพัก",
"phone": "โทรติดต่อแผนกจองห้องพัก",
"phone_sub": "085-811-8711 / 085-845-9390 (เวลา 08:00 - 20:00 น.)",
"phone_bullet1": "จองด่วนทันใจ: ช่องทางที่ดีที่สุดสำหรับเคสจองด่วนหรือเข้าพักวันนี้",
"phone_bullet2": "แนะนำการเดินทาง: สอบถามเส้นทางและข้อมูลกิจกรรมท่องเที่ยวรอบรีสอร์ท",
"phone_bullet3": "สายด่วนพร้อมบริการ: เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 08:00 - 20:00 น. (สายสำรอง: 085-845-9390)",
"phone_btn": "โทรสำรองห้องพักทันที"
},
"showcase": {
"title": "เลือกชมห้องพักที่คุณต้องการจอง",
"btn_line": "จองห้องนี้ผ่าน LINE",
"btn_phone": "โทรจองห้องนี้"
},
"steps": {
"title": "ขั้นตอนการสำรองห้องพักและชำระเงิน",
"subtitle": "โปรดตรวจสอบเงื่อนไขและทำตามขั้นตอนการจองด้านล่างเพื่อความสะดวกและรวดเร็วสูงสุด",
"step1_title": "ตรวจสอบห้องว่าง",
"step1_desc": "ติดต่อผ่านทางโทรศัพท์ 085-811-8711 / 085-845-9390 (เวลาทำการ 08:00 - 20:00 น.) หรือแชททาง LINE เพื่อเช็คห้องว่างในวันที่คุณต้องการเข้าพัก *ทางรีสอร์ทไม่รับจองห้องพักผ่านช่องทางอีเมล",
"step2_title": "โอนเงินมัดจำภายใน 3 วัน",
"step2_desc": "หลังจากเจ้าหน้าที่ยืนยันสิทธิ์เรียบร้อยแล้ว กรุณาโอนเงินมัดจำค่าห้องพักเพื่อยืนยันสิทธิ์และทำการจองภายใน 3 วันทำการ (หากเกินเวลาสิทธิ์การจองจะถูกยกเลิกอัตโนมัติ)",
"step3_title": "ส่งสลิปยืนยันการจอง",
"step3_desc": "ส่งหลักฐานการโอนเงิน (สลิปสแกน) พร้อมแจ้งข้อมูลการจอง (ชื่อ-นามสกุล, วันที่เช็คอิน, ประเภทห้องพัก และเบอร์ติดต่อกลับ) มาที่ LINE ID: @samprasobresort"
},
"rules": {
"title": "กฎระเบียบและนโยบายการเข้าพัก",
"subtitle": "โปรดอ่านทำความเข้าใจเงื่อนไขการเข้าพักของรีสอร์ทเพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความสุขร่วมกันของผู้เข้าพักทุกท่าน",
"no_pets": "ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก",
"no_pets_desc": "เพื่อสุขอนามัยและความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าพักทุกท่าน ทางรีสอร์ทไม่มีนโยบายให้นำสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้ามาในบริเวณรีสอร์ท",
"no_cooking": "งดประกอบอาหารในห้องพัก",
"no_cooking_desc": "ห้ามประกอบอาหารหรือปรุงอาหารใดๆ ทั้งสิ้นภายในห้องพักและบริเวณที่พักโดยเด็ดขาด หากฝ่าฝืนมีโทษปรับขั้นต่ำ 2,000 บาท",
"no_smoking": "ห้องพักทุกห้องปลอดบุหรี่ 100%",
"no_smoking_desc": "ห้ามสูบบุหรี่ภายในห้องพัก ระเบียงห้อง หรือบริเวณอาคารห้องพักเด็ดขาด หากฝ่าฝืนมีโทษปรับขั้นต่ำ 2,000 บาท",
"no_outside_food": "งดนำอาหารภายนอกเข้าบริเวณรีสอร์ท",
"no_outside_food_desc": "ขอความกรุณางดนำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามารับประทานภายในอาคารและบริเวณส่วนกลางของทางรีสอร์ท",
"extra_bed": "บริการที่นอนเสริม",
"extra_bed_desc": "สามารถขอเพิ่มที่นอนเสริมได้ โดยมีค่าบริการ 500 บาท / ท่าน / คืน กรุณาแจ้งล่วงหน้าเมื่อสำรองห้องพัก",
"damage": "รับผิดชอบความเสียหายของทรัพย์สิน",
"damage_desc": "หากทรัพย์สินภายในห้องพักเกิดความเสียหายหรือสูญหาย ผู้เข้าพักจะต้องรับผิดชอบชดใช้ตามมูลค่าจริงของทรัพย์สินนั้น",
"lost": "ทรัพย์สินสูญหาย",
"lost_desc": "กรณีลืมหรือทำทรัพย์สินส่วนตัวสูญหายภายในบริเวณรีสอร์ท ทางรีสอร์ทขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น",
"late_checkout": "เช็คเอาต์หลัง 11:00 น. แจ้งล่วงหน้า",
"late_checkout_desc": "หากต้องการเช็คเอาต์หลังเวลา 11:00 น. กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ล่วงหน้า เพื่อจัดเตรียมและตรวจสอบความพร้อมของห้องพัก",
"group_prohibit": "ข้อห้าม",
"group_notice": "บริการ & ข้อควรทราบ"
},
"bank": {
"title": "ข้อมูลบัญชีธนาคารสำหรับโอนเงินมัดจำ",
"subtitle": "กรุณาโอนมัดจำค่าห้องพักเข้าบัญชีใดบัญชีหนึ่งด้านล่าง จากนั้นส่งสลิปยืนยันการโอนมาที่ LINE"
},
"cancellation": {
"title": "นโยบายการยกเลิกการจองและคืนเงิน",
"subtitle": "โปรดอ่านเงื่อนไขการยกเลิกการจองและคืนเงินของทางรีสอร์ทให้ครบถ้วนก่อนทำการสำรองห้องพัก",
"case1_badge": "ก่อน 72 ชั่วโมง",
"case1_title": "คืนเงินเต็มจำนวน",
"case1_desc": "คืนเงินมัดจำเต็มจำนวน หักค่าดำเนินการ 5% เท่านั้น (โปรโมชั่นพิเศษอาจมีเงื่อนไขต่างออกไป)",
"case2_badge": "น้อยกว่า 72 ชั่วโมง",
"case2_title": "หักค่าห้อง 1 คืน",
"case2_desc": "หักค่าห้องพัก 1 คืนจากยอดมัดจำ ส่วนที่เหลือคืนให้ตามยอดที่โอนมาหักค่าดำเนินการ 5%",
"case3_badge": "ไม่มาตามนัด (No-Show)",
"case3_title": "ไม่คืนเงินมัดจำ",
"case3_desc": "ไม่คืนเงินมัดจำทุกกรณี กรุณาติดต่อแจ้งทางรีสอร์ทล่วงหน้าหากไม่สามารถเดินทางได้ตามกำหนด"
}
},
"explore": {
"hero": {
"title": "สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง",
"subtitle": "สำรวจสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติรอบสังขละบุรี"
},
"section": {
"badge": "สถานที่แนะนำ",
"title": "ค้นพบสังขละบุรี",
"subtitle": "เลือกสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวในระยะใกล้รีสอร์ท ครบทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติ ส่วนใหญ่เดินทางได้ภายใน 10 นาที"
},
"filter": {
"all": "ทั้งหมด",
"culture": "วัฒนธรรม & ประเพณี",
"nature": "ธรรมชาติ & แม่น้ำ",
"temple": "วัด & เจดีย์"
},
"items": {
"mon_bridge": {
"title": "สะพานมอญ (สะพานอุตตมานุสรณ์)",
"distance": "0.1 กม. (เดินเท้า 2 นาที)",
"desc": "สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทยและยาวเป็นอันดับสองของโลก เชื่อมระหว่างฝั่งไทยและฝั่งมอญ ท่ามกลางวิวสามประสบที่งดงาม"
},
"underwater_temple": {
"title": "วัดวังก์วิเวการามเก่า (วัดใต้น้ำ)",
"distance": "2.5 กม. (เดินทางโดยเรือ 15 นาที)",
"desc": "โบสถ์เก่าของหลวงพ่ออุตตมะที่จมอยู่ใต้แม่น้ำหลังจากการสร้างเขื่อนวชิราลงกรณ์ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันซีนที่งดงามแปลกตา"
},
"wat_wang": {
"title": "วัดวังก์วิเวการามใหม่",
"distance": "3.5 กม. (เดินทางโดยรถยนต์ 8 นาที)",
"desc": "วัดศูนย์รวมจิตใจชาวสังขละบุรี สร้างขึ้นใหม่บนเนินเขา ประดิษฐานสรีระสังขารจำลองของหลวงพ่ออุตตมะที่มีผู้เลื่อมใสจำนวนมาก"
},
"bodhgaya": {
"title": "เจดีย์พุทธคยาจำลอง",
"distance": "3.2 กม. (เดินทางโดยรถยนต์ 7 นาที)",
"desc": "เจดีย์สีทองขนาดใหญ่มหึมา ฐานทรงเหลี่ยม ยอดเจดีย์ประดับฉัตรทองคำ สะท้อนสถาปัตยกรรมและศิลปะอันงดงามตระการตา"
},
"songkalia": {
"title": "จุดเล่นน้ำสะพานซองกาเลีย",
"distance": "4.5 กม. (เดินทางโดยรถยนต์ 10 นาที)",
"desc": "สัมผัสธรรมชาติของแม่น้ำซองกาเลียสายน้ำใสเย็นฉ่ำ เหมาะสำหรับกิจกรรมล่องแพเปียก เล่นน้ำ และนั่งรับประทานอาหารริมน้ำ"
},
"morning_alms": {
"title": "ประเพณีตักบาตรมอญยามเช้า",
"distance": "0.2 กม. (ข้ามสะพานมอญ)",
"desc": "สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวมอญยามเช้าตรู่ ร่วมสวมใส่ชุดพื้นเมืองสีสันสดใส และตักบาตรพระสงฆ์ตามวิถีชาวพุทธดั้งเดิม"
}
},
"map": {
"badge": "แผนที่การเดินทาง",
"title": "ที่ตั้งรีสอร์ทของเรา",
"subtitle": "เดินทางสะดวก สบาย ใกล้สะพานมอญเพียงก้าวเดิน"
}
},
"contact": {
"hero": {
"title": "ติดต่อเรา",
"subtitle": "สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมหรือสำรองห้องพักโดยตรงกับเจ้าหน้าที่รีสอร์ท"
},
"info": {
"title": "ข้อมูลติดต่อ",
"address": "ที่ตั้งรีสอร์ท",
"address_val": "122 หมู่ 3 ต.หนองลู อ.สังขละบุรี จ.กาญจนบุรี 71240",
"phone": "เบอร์โทรศัพท์",
"email": "อีเมล",
"line": "LINE",
"instagram": "Instagram",
"facebook": "Facebook",
"phone_hours": "ติดต่อได้ทุกวัน เวลา 08.00 – 20.00 น."
},
"form": {
"title": "ส่งข้อความถึงเรา",
"name": "ชื่อของคุณ",
"email": "อีเมลของคุณ",
"phone": "เบอร์โทรศัพท์ของคุณ",
"subject": "หัวข้อข้อความ",
"message": "ข้อความของคุณ",
"submit": "ส่งข้อความ",
"success": "ข้อความของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว! ขอบคุณสำหรับความคิดเห็น"
},
"hours": {
"title": "เวลาทำการและการเข้าพัก",
"checkin": "เวลาเช็กอิน",
"checkin_val": "ตั้งแต่ 14.00 น.",
"checkout": "เวลาเช็กเอาต์",
"checkout_val": "ภายใน 11.30 น.",
"breakfast": "บริการอาหารเช้า",
"breakfast_val": "07.00 – 09.30 น.",
"restaurant": "เวลาทำการห้องอาหาร",
"restaurant_val": "11.30 – 21.00 น."
}
},
"footer": {
"desc": "บริษัท สามประสบ จำกัด (สามประสบ รีสอร์ท สังขละบุรี) — ที่พักวิวสะพานมอญที่สวยที่สุด มอบวันพักผ่อนสุดพิเศษท่ามกลางธรรมชาติอันสมบูรณ์และวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า",
"quick_links": "ลิงก์ด่วน",
"contact": "ติดต่อเรา",
"rights": "บริษัท สามประสบ จำกัด. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด",
"qr_title": "LINE",
"tagline": "ที่พักวิวสะพานมอญที่สวยที่สุด",
"call_cta": "โทรจองเลย",
"line_cta": "แชทผ่าน LINE",
"privacy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
"terms": "ข้อกำหนดและเงื่อนไข"
}
}